ⓢ[자료] 디지털 트윈과 시스템 관점_2025-02-04

[자료] 디지털 트윈과 시스템 관점(Digital Twins and the Systems Perspective) 한글번역

 

등록 : 2025. 2.
발행 : 2024. 9.
형식 : pdf 13 page
제작 : 빌딩스마트협회

 

 

 

제시된 문서는 buildingSMART Digital Twins Working Group에서 발행한 백서로, 현대 사회의 복잡성과 그에 따른 건축 환경 시스템의 도전 과제를 탐구합니다. 이 문서는 특히 디지털 트윈과 시스템적 사고방식이 건축 환경의 미래를 형성하는 데 중요한 역할을 할 것이라고 강조합니다. 백서는 사회경제적 변화, 기술 발전(AI, 디지털 트윈 포함), 그리고 개방형 표준(openBIM)의 중요성을 논하며, 이러한 요소들이 상호 연결된 시스템 관점에서 건축 환경을 이해하고 개선하는 데 필수적임을 역설합니다. 궁극적으로, 이 문서는 디지털 트윈 및 기타 기술을 활용한 사이버 물리 시스템으로의 전환을 통해 더욱 회복력 있고 지속 가능한 건축 환경을 구축하고, 이를 통해 사람과 자연을 위한 더 나은 결과를 달성하는 것을 목표로 합니다.

 

 

원본출처: https://www.buildingsmart.or.kr/Home/ServiceDataDetail?Page=1&idx=29

buildingSMART Korea

 

---

음성개요(내용설명):

 

디지털 트윈과 시스템 관점(Digital Twins and the Systems Perspective) 한글번역

이 백서는 건설 환경을 상호 연결된 시스템의 집합체로 보고, 사회경제적 변화와 기술 발전에 따른 과제를 해결하기 위해 디지털 트윈과 시스템적 사고를 도입해야 한다고 강조합니다. 특히, openBIM 표준을 통한 데이터 기반 접근 방식과 협업의 중요성을 역설하며, 이를 통해 환경, 사회, 경제적으로 더 나은 결과를 달성할 수 있다고 제안합니다. 궁극적으로는 기술적 진보뿐만 아니라 사고방식과 거버넌스의 변화를 통해 시스템의 효율성과 지속 가능성을 향상시키는 것을 목표로 합니다.

 

---

복잡하고 도전적인 건축 환경:

• 의료 서비스, 에너지 분배, 교통 등 사회를 지탱하는 시스템은 복잡하게 얽혀 있으며, 이러한 시스템을 관리하는 조직과 기관은 전통적인 사일로 방식으로는 증가하는 복잡성에 대처하기 어렵습니다.
• 인구 고령화, 기후 변화, 탈탄소화, 회복력에 대한 필요성 등 사회경제적 과제가 건축 환경에 큰 영향을 미치고 있으며, 이는 기존 시스템의 적응을 요구합니다.
• 노동력 부족, 자재 부족, 낮은 기술 도입률, 분산된 가치 사슬 등 산업 자체의 문제점도 심각하며, 이는 생산성 및 성과 저하로 이어집니다.
• 문서 인용: "사회경제적 과제가 커지고 더욱 복잡해지는 반면, 이는 주로 데이터, 표준 및 AI, 디지털 트윈, 양자 및 로봇공학과 같은 기술 분야에서 증가하는 기회 집합에 의해 균형을 이루고 있습니다."
•  

디지털 트윈 및 기술 발전의 기회:

• 디지털 트윈은 물리적 세계와 디지털 세계를 통합하는 사이버 물리적 시스템의 핵심이며, 통찰력 있는 의사 결정을 가능하게 합니다.
• 데이터와 디지털 기술의 발전(센서 비용 감소, AI 접근성 증가 등)은 디지털 트윈의 발전을 가속화하고 있으며, 이를 통해 국가적 규모의 시스템에도 적용할 수 있게 되었습니다 (싱가포르의 Virtual Singapore 사례 언급).
• AI는 디지털 트윈의 핵심 모델을 혁신하고 시뮬레이션을 가속화하며 시스템을 지능화할 잠재력을 가지고 있습니다.
• 문서 인용: "증가하는 계산 능력으로 인해 사이버 물리적 시스템, 즉 데이터와 디지털 기술을 물리적 자산 및 프로세스와 통합하여 통찰력 있는 의사 결정을 내리고 원하는 결과 달성을 위해 고급 작업을 수행하는 시스템이 생겨나고 있습니다."
•  

openBIM의 중요성:

• openBIM은 디지털 트윈 및 시스템 사고 생태계에서 중요한 역할을 하며, 구조화되고 상호 운용 가능하며 액세스 가능한 데이터를 건축 환경 전반에 제공하는 기반을 마련합니다.
• buildingSMART International의 표준 및 서비스 (IFC 4.3, IDS, BCF, bSDD)는 건축 환경 이해관계자에게 상당한 이점을 제공하며, 정부 및 고객의 IFC 의무화가 증가하고 있습니다.
• 기존 BIM 프로젝트가 협업을 부분적으로만 지원하는 현실에서 openBIM은 더 큰 상호 운용성, 협업 및 생산성 향상을 통해 가치를 추가할 수 있습니다.
•  

시스템 관점의 필요성:

• 건축 환경을 개별 프로젝트가 아닌 "시스템의 시스템"으로 인식하고, 사람과 자연이 여러 세대에 걸쳐 함께 번영할 수 있도록 하는 명시적 목적을 가진 시스템으로 접근해야 합니다.
• 시스템 관점은 더 낮은 전체 비용으로 사람과 자연에 더 나은 결과를 제공하고, 기후 변화, 회복력, 순환 경제와 같은 시스템 수준 과제를 해결하는 데 필수적입니다.
• DTWG의 7가지 관점 (Governance, Organizational, Data, Technological, Economic, Capability, Societal)은 시스템 관점을 건축 환경에 적용하기 위한 일관된 프레임워크를 제공합니다.
• 문서 인용: "따라서 건설 프로젝트 시리즈가 아니라 사람과 자연이 여러 세대에 걸쳐 함께 번영할 수 있도록 하는 명시적 목적을 가진 시스템의 시스템으로 건설 환경을 다르게 인식할 때입니다."
• 문서 인용: "이 시스템 관점의 핵심 가치 제안은 더 낮은 전체 비용으로 사람과 자연에 더 나은 결과를 제공할 수 있다는 것입니다."
•  

사이버-물리적 시스템으로의 전환:

• 건축 환경을 진정한 사이버-물리적 개체로 변환하는 것이 핵심 목표이며, 이를 위해 디지털 트윈, GIS, 센서, 빅데이터 및 기타 신흥 기술을 활용해야 합니다.
• 개방형 표준 채택은 혁신을 주도하고 소프트웨어 산업의 지원을 얻는 데 중요합니다.
• 문서 인용: "핵심 목표는 이러한 시스템을 진정한 사이버-물리적 개체로 변환하는 것입니다."
• 이러한 변화는 단순한 기술 발전 이상을 요구하며, 사고방식, 산업 규범, 거버넌스의 변화가 필요합니다. 궁극적인 목표는 사람들의 삶의 질 개선입니다.
•  

결론:

문서는 현대 사회 및 건축 환경이 직면한 복잡한 과제를 해결하기 위해 시스템 관점의 채택이 시급함을 역설합니다. 디지털 트윈과 같은 기술 발전은 사이버-물리적 시스템으로의 전환을 가능하게 하며, 이는 건축 환경의 효율성, 회복성 및 지속 가능성을 향상시킬 수 있는 중요한 기회입니다. openBIM과 같은 개방형 표준은 이러한 전환의 기반을 제공합니다. 그러나 기술 발전만으로는 충분하지 않으며, 사고방식, 산업 규범, 거버넌스의 변화가 동반되어야 합니다. 궁극적으로 시스템 관점을 통해 기후 변화, 환경 파괴, 사회적 불평등과 같은 시급한 과제를 해결하고 모든 사람의 삶의 질을 개선하는 것이 목표입니다. DTWG는 이러한 개념적 프레임워크를 실제 사용 사례에 적용하기 위해 노력할 것입니다.

 

 

 

---

NotebookLM을 이용해서 작성되었습니다.

디이씨(D.E.C)

martin@dec-w.com